«Se vuoi prender Venezia per la gola, tieni lo Stretto di Malacca»: la lezione di Shakespeare ne Il mercante di Venezia. Da quando la globalizzazione ha smontato la struttura generale del mondo, il tempo di percorrenza delle merci è diventato strategico.